Op 25 mei sta ik aan de start van de halve marathon van groningen.

Niet alleen om mee te rennen, maar om zieke kinderen écht te steunen: voor de beste zorg, maar vooral voor momenten van afleiding, ontspanning en troost. 🩷Daarom zal ik 25 mei in actie te komen (zowel figuurlijk als letterlijk ;)) voor het BKZ (Beatrix kinder ziekenhuis). Dit om er voor te zorgen dat de kinderen die daar opgenomen liggen de beste zorg krijgen. Heb zelf mogen meemaken zowel uit professioneel vlak (toen ik als aios VG bij BKZ tijdelijk zat voor stage) wat de impact is op de kinderen en hun omgeving. Maar ook op privé gebied toen familie/vrienden de nodige zorg nodig hadden en ook in de toekomst nodig zullen hebben in het BKZ. Ik zou het erg waarden als je zou willen bijdragen om er voor te zorgen dat zij maar ook andere kinderen de beste zorg krijgen. Maar ook de nodige momenten van afleiding, ontspanning en verlichting ervaren. Alvast heel erg bedankt voor de donatie ook namens alle kinderen die hier mee een stukje geholpen zijn! 

Groetjes Mirke

On May 25, I will participate in the Groningen half marathon to take action (both figuratively and literally ;)) for the BKZ (Beatrix children's hospital). This is to ensure that the children who are admitted there receive the best care. I have experienced both professionally (when I was temporarily an intern at BKZ as a resident VG) what the impact is on the children and their environment. But also privately when my dear niece Evie needed the necessary care and will also need it in the future at the BKZ. I would really appreciate it if you would contribute via the link below to ensure that they and other children receive the best care. But also experience the necessary moments of distraction, relaxation and relief. Thank you very much in advance for the donation also on behalf of all the children who have been helped a little with this! 

Greetings Mirke

El 25 de mayo participaré en la media maratón de Groningen para actuar (tanto en sentido figurado como literal ;)) en favor del BKZ (Hospital Infantil Beatrix). Esto es para garantizar que los niños ingresados allí reciban la mejor atención posible. Pero también experimente los momentos necesarios de distracción, relajación e iluminación. He experimentado personalmente el impacto en los niños y su entorno, tanto a nivel profesional (cuando fui VG residente en BKZ para una pasantía temporal). Pero también en la vida privada, cuando los seres queridos y sus hijos necesitaban desesperadamente cuidados y seguirán necesitándolos en el futuro en el BKZ. ¡Muchas gracias de antemano por la donación, también en nombre de todos los niños que se han visto ayudados por esto! ¡Muchas gracias de antemano por la donación, también en nombre de todos los niños que se han visto ayudados por esto! Puedes contribuir a esta hermosa/valiosa causa a través del enlace en la biografía. 

Saludos Mike